shcherbanjov(@)ukr.net
olena.solnce(@)gmail.com
vessillja@gmail.com
http://pozhivka.blogspot.com/
http://staryj-xutir.com.ua
http://ljalinasvitlica.blogspot.com/



Показаны сообщения с ярлыком народне весілля. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком народне весілля. Показать все сообщения

среда, 28 октября 2015 г.

КОРОВАЙний обряд / KOROVAYnyy ceremony

Харківський історичний музей імені Миколи Сумцова
у рамках авторського проекту:
«Музейне сподвижництво Миколи Федоровича Сумцова: наслідуємо і продовжуємо»
 1, 9, 10 листопада 2015 року відбудеться інтерактивний захід
«Мій милий КОРОВАЮ, я тебе убираю, у віновії квіти, щоб любилися діти» 

Не приховую, що часто, окрім польових етнографічних експедицій, беру майстер-класи у народних майстринь, зокрема із виготовлення короваїв. Це МИСТЕЦТВО!! Але тяжке, фізично виснажливе (тісто місити-вимішувати — не в люстерко дивитися) і водночас ЖИТТЄДАЙНЕ!! Отож, вчуся, вчуся, вчуся.... Що навчилася – ділюся.
ЗАПРОШУЮ на ЕКСКЛЮЗИВНИЙ творчий майстер-клас із виготовлення традиційних прикрас на весільний КОРОВАЙ, ЛЕЖЕНЬ, ДИВЕНЬ, МЕДЯНИКИ, ШИШКИ... Все відбуватиметься у супроводі слобожанських народних коровайно-весільних пісень!!!
А ще відвідувачі заходу отримають унікальну нагоду записати РЕЦЕПТ і технологію приготування весільного КОРОВАЮ.
Запрошую у КОРОВАЙНИЦІ!!!
Чекаю у вишиваночках, хусточках і фартушках. Без вікових і статевих обмежень!!!
Музейний інтерактивний захід розрахований для різновікової аудиторії, передбачена демонстрація фото.

Проводить старший науковий співробітник науково-методичного відділу Харківського історичного музею, к.і.н. Олена Щербань

среда, 30 сентября 2015 г.

Забуті обряди народного весілля / Forgotten Rites folk wedding

«Яловиця» 
Зранку у понеділок старший дружко брав курку, привезену Молодою. Виривав з крила тверде перо і ним колов птицю у шию.  Курку скубли, розчиняли. Цілою клали у великий горщик, аби спекти, ніби жива. Коли прикрашали курку, її називали «яловицею», калиною, барвінком, червоними жичками від пояса, клали на тарілку пиріжки та обмотували все це хрест-навхрест червоним поясами. І співали:
Марусини ніжки
Заробили пиріжки
А Івашкин х…ко
Заробив собі курочку

Викотили, викотили сорокову бочку.
Виманили, виманили Чабанову дочку
Положили, положили на новій кроваті
Що хотіли, те й робили чужому дитяті


четверг, 3 сентября 2015 г.

Сватання / suit

Під час СВАТАННЯ дівчина мусить колупати піч - соромитись, значить. Піч - не випадково, бо ПІЧ - наша мати, ПІЧ - осердя ХАТИ

вторник, 13 сентября 2011 г.

Відгуляємо весілля в Гостинному дворі "Старий Хутір"

 Гостинний двір "Старий Хутір" запрошує 
Пропонуємо організацію Вашого весільного дійства в народному стилі у одному з мальовничих куточків Полтавщини - у нас на "Старому Хуторі".
Програму та меню складемо разом, врахувавши Всі Ваші побажання.